Kartuli.News-ის მთავარი მისიაა ქართველ და პოლონელ ხალხებს შორის არსებული მრავალშრიანი კულტურული, ისტორიული და საზოგადოებრივი კავშირების წარმოჩენა. ჩვენ ამას ვაკეთებთ ანალიტიკური სტატიების, ინტერვიუების, ბლოგებისა და სხვა ტიპის…
იცოდით, რომ თბილისში არსებობს სკოლა, რომელიც პოლონეთის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული მმართველის – დედოფალ იადვიგას სახელს ატარებს? ეს ფაქტი ბევრისთვის მოულოდნელია, თუმცა ის კიდევ ერთხელ გვახსენებს, რამდენად ახლოს დგანან ერთმანეთთან საქართველო და პოლონეთი – ქვეყნები, რომლებსაც მეგობრობისა და საერთო ევროპული ღირებულებების ისტორია აკავშირებთ. წმინდა დედოფალ იადვიგას სახელობის პოლონური სკოლა თბილისში ბოლო წლებში ქართულ-პოლონური კულტურული და…
პოლონეთი · ავტომობილი · 2026 პრაქტიკული გზამკვლევი · 2026 მეორადი ავტომობილის შეძენადა რეგისტრაცია პოლონეთში პოლონეთში მანქანის შეძენა — რა უნდა შეამოწმოთ ყიდვამდე და რა ვალდებულებებია შეძენის შემდეგ. 30 დღე — რეგისტრაციის ვადა 2% PCC გადასახადი 500 PLN ჯარიმა ვადის დარღვევაზე 15 Checklist სარჩევი 1.ვის შეუძლია პოლონეთში მანქანის შეძენა? 2.რა უნდა შეამოწმოთ მანქანის ყიდვამდე? 3.რა…
პოლონეთში ლეგალიზაციის პროცესი ხშირად სტრესთან და ბიუროკრატიასთან ასოცირდება. თომა მაღლაკელიძე Kartuli.News-ის მკითხველს უზიარებს პრაქტიკულ ვიდეოინსტრუქციას, რომელიც დაგეხმარებათ MOS სისტემაში განაცხადის დამოუკიდებლად, შუამავლებისა და ზედმეტი ხარჯების გარეშე შევსებაში. Facebook Comments Box
პოლონეთში ახალი ცხოვრების დაწყება ბევრი ქართველისთვის იმედით იწყება, თუმცა რეალობა ხშირად გაცილებით რთული და დაუნდობელია. 34 წლის თამარ ხუბუას ისტორია გამონაკლისი არ არის – ორ შვილთან და მეუღლესთან ერთად ვროცლავში ჩამოსული ქალი დღეს იმ ბარიერებზე ღიად საუბრობს, რაზეც ბევრი დუმილს ამჯობინებს. ფაბრიკის მძიმე შრომიდან და დაკარგული სამუშაოდან დაწყებული, დამსაქმებლების მხრიდან გაჩენილი უნდობლობითა და სოციალურ…
ემიგრაცია ცხოვრების სრულიად ახალი ეტაპია, გამოწვევებით, შესაძლებლობებით და საკუთარი თავის თავიდან აღმოჩენით. განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე ეხება ოჯახს, ბავშვების მომავალს და პროფესიულ რეალიზაციას უცხო გარემოში. გთავაზობთ ქართველი ექიმის – ია არჩვაძის გულწრფელ ინტერვიუს, რომელმაც პოლონეთში ცხოვრება სამი წლის წინ დაიწყო. რა გზა გაიარა საქართველოდან ევროპამდე, რამდენად რთულია პროფესიის შეცვლა უცხო ქვეყანაში, როგორია პოლონური განათლების…
თუ პოლონეთში მოგზაურობას გეგმავთ, ალბათ თვალწინ პირველად კრაკოვის ისტორიული ქუჩები, ვარშავის ცათამბჯენები ან გდანსკის ზღვისპირი გიდგებათ. თუმცა, ამ ქვეყანაში არის ერთი ქალაქი, რომელიც ხშირად სრულიად დაუფასებლად რჩება, არადა პირველივე ვიზიტისთანავე წარუშლელ შთაბეჭდილებას ტოვებს. ეს ლოძია — ყოფილი ინდუსტრიული გოლიათი, რომელიც დღეს ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე კოლორიტულ, არტისტულ და ცოცხალ სივრცედ გადაიქცა. ლოძში ჩემი მოგზაურობის მთავარი…
ევროპის შრომის ბაზარზე ფუნდამენტური ცვლილებები ხდება. 2003 წელს მიღებული ევროპის სამუშაო დროის დირექტივა დიდი ხანია აწესებს მუშაკთა უფლებების მინიმალურ სტანდარტებს (დღიური და ყოველკვირეული დასვენების პერიოდები, შესვენებები, შვებულება და მაქსიმალური სამუშაო დრო), მაგრამ ევროკავშირის უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილებამ თამაშის წესები რადიკალურად შეცვალა. სასამართლომ დაადგინა, რომ ყველა დამსაქმებელს მოეთხოვება თანამშრომლების სამუშაო საათების ზუსტი კონტროლი და აღრიცხვა. ეს…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
იცოდით, რომ თბილისში არსებობს სკოლა, რომელიც პოლონეთის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული მმართველის – დედოფალ იადვიგას სახელს ატარებს? ეს ფაქტი ბევრისთვის მოულოდნელია, თუმცა ის კიდევ ერთხელ გვახსენებს, რამდენად ახლოს დგანან ერთმანეთთან საქართველო და პოლონეთი – ქვეყნები, რომლებსაც მეგობრობისა და საერთო ევროპული ღირებულებების ისტორია აკავშირებთ. წმინდა დედოფალ იადვიგას სახელობის პოლონური სკოლა თბილისში ბოლო წლებში ქართულ-პოლონური კულტურული და…
შრომითი მიგრაცია ევროპის ქვეყნებში, განსაკუთრებით კი პოლონეთში, ბოლო წლებში ქართველი საზოგადოების სოციალურ-ეკონომიკური ცხოვრების მნიშვნელოვან ნაწილად იქცა. საქართველოს ათასობით მოქალაქისთვის პოლონეთის ქალაქები – ვარშავა, ვროცლავი, გდანსკი თუ კატოვიცე – ყოველდღიური შრომის ადგილად, ხოლო სამშობლოში დატოვებული ოჯახები იმ მთავარ მოტივაციად იქცა, რის გამოც ისინი საზღვარგარეთ საქმიანობენ. მანძილის მიუხედავად, ემიგრაციაში მყოფი მოქალაქეებისთვის პრიორიტეტი ოჯახებისა და ახლობლების სტაბილური…
Gruzja jest często postrzegana jako przestrzeń przenikania się kultur, w której przez wieki naturalnie splatały się wpływy europejskie i wschodnie. W tej różnorodnej tkance historycznej szczególne, choć często zapomniane miejsce zajmuje polski ślad – historia ludzi, idei, architektury i wspólnych doświadczeń, które pozostawiły swoje piętno w wielu regionach Gruzji. Systematyczne badanie polskiego dziedzictwa w…
რობერტ ლევანდოვსკი თანამედროვე ფეხბურთის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული თავდამსხმელია. პოლონელი ფეხბურთელი წლების განმავლობაში ამტკიცებდა, რომ წარმატება მხოლოდ ნიჭზე კი არა, შრომაზე, დისციპლინასა და მიზანდასახულობაზე არის დამოკიდებული. მისი კარიერა არ დაწყებულა დიდ კლუბში – პირიქით, მან რთული გზა გაიარა, სანამ მსოფლიო ფეხბურთის ვარსკვლავად ჩამოყალიბდებოდა. კარიერის დასაწყისი რობერტ ლევანდოვსკი 1988 წლის 21 აგვისტოს პოლონეთის დედაქალაქ ვარშავაში დაიბადა.…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
ქალბატონი მარინა ლოსი გახლავთ ევროპის სოლიდარობის კორპუსის მოხალისეობრივი პროგრამების პროექტის კოორდინატორი, ევანგელისტურ-ლუთერალური ეკლესიის წევრი და ახორციელებს მრავალფეროვან საგანმანათლებლო თუ კულტურულ ინიციატივებს. ჩვენი ინტერვიუ შეეხება ქართველების მონაწილეობას ამ პროგრამებში, მათ ინტეგრაციას ადგილობრივ გარემოში და იმ შესაძლებლობებს, რასაც მოხალისეობა სთავაზობს ახალგაზრდებს. განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა კულტურულ დიალოგს, რომელიც იქმნება სხვადასხვა ქვეყნის წარმომადგენლებს შორის, ასევე იმ პროექტებსა და…
რობერტ ლევანდოვსკი თანამედროვე ფეხბურთის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული თავდამსხმელია. პოლონელი ფეხბურთელი წლების განმავლობაში ამტკიცებდა, რომ წარმატება მხოლოდ ნიჭზე კი არა, შრომაზე, დისციპლინასა და მიზანდასახულობაზე არის დამოკიდებული. მისი კარიერა არ დაწყებულა დიდ კლუბში – პირიქით, მან რთული გზა გაიარა, სანამ მსოფლიო ფეხბურთის ვარსკვლავად ჩამოყალიბდებოდა. კარიერის დასაწყისი რობერტ ლევანდოვსკი 1988 წლის 21 აგვისტოს პოლონეთის დედაქალაქ ვარშავაში დაიბადა.…
18 და 19 მაისს ვარშავაში, 45-ე საიუბილეო ვარშავის თეატრალური შეხვედრების (Warszawskie Spotkania Teatralne) ფესტივალის ფარგლებში, სამეფო უბნის თეატრმა ქართველ რეჟისორ დათა თავაძის სპექტაკლი LIBERTÉ [trigger warning] წარადგინა. ღონისძიება გაიმართა ვარშავის დრამატულ თეატრში და ევროპის წამყვან თეატრალურ მოვლენებს შორისაა. ფესტივალის პროგრამაში ასევე მოხვდნენ მილო რაუსა და მაია კლეჩევსკას უახლესი ნამუშევრები. Facebook Comments Box
