Kartuli.News-ის მთავარი მისიაა ქართველ და პოლონელ ხალხებს შორის არსებული მრავალშრიანი კულტურული, ისტორიული და საზოგადოებრივი კავშირების წარმოჩენა. ჩვენ ამას ვაკეთებთ ანალიტიკური სტატიების, ინტერვიუების, ბლოგებისა და სხვა ტიპის…
იცოდით, რომ თბილისში არსებობს სკოლა, რომელიც პოლონეთის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული მმართველის – დედოფალ იადვიგას სახელს ატარებს? ეს ფაქტი ბევრისთვის მოულოდნელია, თუმცა ის კიდევ ერთხელ გვახსენებს, რამდენად ახლოს დგანან ერთმანეთთან საქართველო და პოლონეთი – ქვეყნები, რომლებსაც მეგობრობისა და საერთო ევროპული ღირებულებების ისტორია აკავშირებთ. წმინდა დედოფალ იადვიგას სახელობის პოლონური სკოლა თბილისში ბოლო წლებში ქართულ-პოლონური კულტურული და…
პოლონეთში სამუშაოდ ჩასვლის წესები საქართველოს მოქალაქეებისთვის მნიშვნელოვნად შეიცვალა. მთავარი საკანონმდებლო ცვლილება 2026 წლის 22 აგვისტოდან ამოქმედდა: საქართველოს მოქალაქეს, რომელსაც პოლონეთში სამუშაო ნებართვა აქვს, ახალი სამუშაოს დაწყება აღარ შეუძლია, თუ ქვეყნის ტერიტორიაზე მხოლოდ უვიზო რეჟიმით იმყოფება. შესაბამისად, საქართველოდან პოლონეთში სამუშაოდ გამგზავრების სტანდარტული და ერთადერთი ლეგალური გზა ასე გამოიყურება: დამსაქმებლის პოვნა → სამუშაო ნებართვა → D…
საერთაშორისო ფულადი გზავნილების სფერო ბოლო წლებში სწრაფად იცვლება. ციფრული ტექნოლოგიების განვითარებასთან ერთად იზრდება მომხმარებლის მოლოდინებიც – მათთვის მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ სწრაფი და ხელმისაწვდომი მომსახურება, არამედ უსაფრთხოება, გამჭვირვალობა და სანდო პარტნიორი. რა განაპირობებს Ria Money Transfer-ის თითქმის ოთხი ათწლეულის წარმატებას, როგორ პასუხობს კომპანია თანამედროვე გამოწვევებს და რატომ ანიჭებს განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ქართველ მომხმარებლებთან კომუნიკაციას – ამის…
გაიცანით ბელა ვალეჩკო – აფრიამაშვილი, ქართველი ემიგრანტი, რომელიც უკვე მრავალი წელია პოლონეთში, კერძოდ ქალაქ ოპოლეში ცხოვრობს და წარმატებით საქმიანობს სხვადასხვა პროფესიულ სფეროში. ჩვენს ინტერვიუში ბელა გულწრფელად გვიზიარებს საკუთარ გამოცდილებას ემიგრაციის რთულ გზაზე, პროფესიულ განვითარებასა და პოლონურ საზოგადოებაში სრულფასოვანი ინტეგრაციის შესახებ. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა მის უმნიშვნელოვანეს საქმიანობას – შშმ ბავშვებთან მუშაობას. ინტერვიუში დეტალურად განვიხილავთ შემდეგ…
ემიგრაცია ცხოვრების სრულიად ახალი ეტაპია, გამოწვევებით, შესაძლებლობებით და საკუთარი თავის თავიდან აღმოჩენით. განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე ეხება ოჯახს, ბავშვების მომავალს და პროფესიულ რეალიზაციას უცხო გარემოში. გთავაზობთ ქართველი ექიმის – ია არჩვაძის გულწრფელ ინტერვიუს, რომელმაც პოლონეთში ცხოვრება სამი წლის წინ დაიწყო. რა გზა გაიარა საქართველოდან ევროპამდე, რამდენად რთულია პროფესიის შეცვლა უცხო ქვეყანაში, როგორია პოლონური განათლების…
ხშირად ყველაზე შთამბეჭდავი თავგადასავლები იქ იწყება, სადაც დიდი ქალაქების ხმაური მთავრდება. დილით ადრე, როცა ვროცლავის მთავარ სადგურზე (Wrocław Główny) მატარებელში ვჯდებოდი, ზუსტად ვიცოდი, რომ წინ ჩვეულებრივი ტურისტული გასეირნება არ ელოდა ჩემს ზურგჩანთას. ჩემი დანიშნულების ადგილი უსტრონი (Ustroń) იყო – სილეზიის ბესკიდებში მიმალული პატარა, სიმპათიური ქალაქი, რომელიც ერთი შეხედვით მშვიდ სამკურნალო კურორტს ჰგავს, თუმცა სინამდვილეში…
ევროპის შრომის ბაზარზე ფუნდამენტური ცვლილებები ხდება. 2003 წელს მიღებული ევროპის სამუშაო დროის დირექტივა დიდი ხანია აწესებს მუშაკთა უფლებების მინიმალურ სტანდარტებს (დღიური და ყოველკვირეული დასვენების პერიოდები, შესვენებები, შვებულება და მაქსიმალური სამუშაო დრო), მაგრამ ევროკავშირის უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილებამ თამაშის წესები რადიკალურად შეცვალა. სასამართლომ დაადგინა, რომ ყველა დამსაქმებელს მოეთხოვება თანამშრომლების სამუშაო საათების ზუსტი კონტროლი და აღრიცხვა. ეს…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
იცოდით, რომ თბილისში არსებობს სკოლა, რომელიც პოლონეთის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული მმართველის – დედოფალ იადვიგას სახელს ატარებს? ეს ფაქტი ბევრისთვის მოულოდნელია, თუმცა ის კიდევ ერთხელ გვახსენებს, რამდენად ახლოს დგანან ერთმანეთთან საქართველო და პოლონეთი – ქვეყნები, რომლებსაც მეგობრობისა და საერთო ევროპული ღირებულებების ისტორია აკავშირებთ. წმინდა დედოფალ იადვიგას სახელობის პოლონური სკოლა თბილისში ბოლო წლებში ქართულ-პოლონური კულტურული და…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
Gruzja jest często postrzegana jako przestrzeń przenikania się kultur, w której przez wieki naturalnie splatały się wpływy europejskie i wschodnie. W tej różnorodnej tkance historycznej szczególne, choć często zapomniane miejsce zajmuje polski ślad – historia ludzi, idei, architektury i wspólnych doświadczeń, które pozostawiły swoje piętno w wielu regionach Gruzji. Systematyczne badanie polskiego dziedzictwa w…
ქალბატონი მარინა ლოსი გახლავთ ევროპის სოლიდარობის კორპუსის მოხალისეობრივი პროგრამების პროექტის კოორდინატორი, ევანგელისტურ-ლუთერალური ეკლესიის წევრი და ახორციელებს მრავალფეროვან საგანმანათლებლო თუ კულტურულ ინიციატივებს. ჩვენი ინტერვიუ შეეხება ქართველების მონაწილეობას ამ პროგრამებში, მათ ინტეგრაციას ადგილობრივ გარემოში და იმ შესაძლებლობებს, რასაც მოხალისეობა სთავაზობს ახალგაზრდებს. განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა კულტურულ დიალოგს, რომელიც იქმნება სხვადასხვა ქვეყნის წარმომადგენლებს შორის, ასევე იმ პროექტებსა და…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
18 და 19 მაისს ვარშავაში, 45-ე საიუბილეო ვარშავის თეატრალური შეხვედრების (Warszawskie Spotkania Teatralne) ფესტივალის ფარგლებში, სამეფო უბნის თეატრმა ქართველ რეჟისორ დათა თავაძის სპექტაკლი LIBERTÉ [trigger warning] წარადგინა. ღონისძიება გაიმართა ვარშავის დრამატულ თეატრში და ევროპის წამყვან თეატრალურ მოვლენებს შორისაა. ფესტივალის პროგრამაში ასევე მოხვდნენ მილო რაუსა და მაია კლეჩევსკას უახლესი ნამუშევრები. Facebook Comments Box
